苹果最新发布的AirPods Pro 3带来了多项升级，包括主动降噪（ANC）效果翻倍、内置心率监测器及实时翻译模式。值得注意的是，耳机本体的续航时间延长，但整体电池续航，却可以有不同的解读。
AirPods Pro 3单次最高续航可达8小时，相比前代Pro 2的6小时有明显提升。然而，搭配充电盒的总续航从Pro 2的30小时降至24小时。也就是说，新款充电盒内置的电池容量大幅减少——耳机本体可用8小时，充电盒额外提供16小时；而上一代耳机本体6小时，充电盒补足24小时续航。
有趣的是，尽管新AirPods Pro 3耳机体积略小，充电盒却相对更大，但重量有所下降：Pro 3耳机单只重5.55克，整体加上盒子总重43.99克，而Pro 2对应数据为5.3克和50.8克，进一步印证了电池变小。
值得一提的是，苹果官方未透露充电盒精确的电池容量，仍需等拆解信息进一步确认。此外，Pro 3继续搭载H2芯片，充电盒则升级为Find My功能用的U2芯片（前代为U1）。
关于心率传感器的能耗，苹果表示，在健身锻炼及通透模式下单次续航为6.5小时；开启助听功能与通透模式时，续航最高可达10小时。